Ray Cazorla, nombrado Académico de Honor en la Academia Xacobea

• El nombramiento se une este año a su reciente nominación como Premio Nobel de la Paz  

Ray Cazorla  

ROIPRESS / INTERNACIONAL - La Academia Xacobea ha nombrado al actual presidente de la Fundación ICL y de HAC Global como Académico de Honor en reconocimiento a la gran implicación en el área académica y por los méritos que le asisten por la formación de líderes comprometidos, sobre todo, en la comunidad latina, desde Nueva York.

Esta Academia nació con el objetivo de promocionar el Camino de Santiago y conseguir difundir su valor e importancia en ámbitos como la literatura o arte, consiguiendo así una estrecha colaboración en varias universidades de prestigio a través de algunos de sus catedráticos. 

El nombramiento, que se produjo el pasado día 22 de diciembre y que se hará oficial en los próximos meses en una ceremonia, se une este año a su reciente nominación como Premio Nobel de la Paz.

publicidad

COMPRAR LICORES SELECTOS ONLINE DESDE AQUÍ

¿Cuál es la implicación académica y los méritos de Ray Cazorla?

La Fundación Inspiring Committed Leaders (ICL), que preside Cazorla, nace en Nueva York para dar respuesta a la necesidad de reimaginar un tipo de liderazgo nuevo que empodere la nueva generación de talentos que busca luchar por un mundo más sostenible, equitativo, inclusivo y resilente.

Así, trabaja por la creación de una intersección disruptiva entre el sector privado, gubernamental a través de la Administración pública y también del sector filantrópico que sea capaz de crear un entorno para incubar y acelerar la innovación que permita mejorar la vida en el planeta.

publicidad

ESTE SPRAY DESINFECTA EN SEGUNDOS Y PERMANECE EN EL AIRE POR HORAS

YA ESTÁ A LA VENTA EN ESPAÑA, CÓMPRALO ONLINE DESDE AQUÍ

“Todo este objetivo se quiere realizar impulsando y dando visibilidad también al liderazgo de la comunidad hispana, que ha contribuido con un duro trabajo por todos los rincones del planeta siempre desde la responsabilidad y el trabajo duro” comentan desde la propia fundación.

En este contexto, se une su faceta como fundador de la Escuela de Negocios Hispanic American College de Nueva York (HAC) para fomentar el impulso de líderes comprometidos, también a través de becas a miles de latinos para promover su formación en los mejores centros de la capital de negocios americana.

from RoiPress canal de noticias empresariales https://ift.tt/38aRGbb
via IFTTT

Leer más...

'Via Nature' lanza su campaña de navidad bajo el lema “por un 2021 más natural”

• La marca de alimentación saludable líder en zumo fresco felicita el año invitando a vivirlo de forma más natural, más sano y sostenible bajo el hashtag #AñoNuevoViaNature

ROIPRESS / EUROPA - Bajo el claim “Por un 2021 más natural”, Via Nature, marca de alimentación saludable líder en zumo fresco perteneciente a AMC Natural Drinks, ha lanzado su campaña de Navidad en la que felicita el nuevo año invitando a vivirlo de forma más natural, sana y sostenible.

En esta campaña, la marca que ha revolucionado el sector de los zumos naturales refrigerados, juega con el concepto de la palabra Natural en doble sentido. 

Por un lado, anhela que esta situación que ha tocado vivir pase cuanto antes y deja constancia de que, aunque forme parte de la “nueva normalidad”, esta Navidad “no es natural”. Por otro, desea un año más natural, más saludable, más sostenible, más rico y variado. En definitiva, más Via Nature, con zumos ricos en vitaminas que ayuden a fortalecer nuestro sistema inmunológico.

publicidad

COMPRAR LICORES SELECTOS ONLINE DESDE AQUÍ

La marca ha apostado en esta ocasión por una estrategia 360º en canales tradicionales y digitales, integrando acciones en trade, ecommerce y redes sociales para llevar una navidad más natural a su público y clientes. 

Para ello Via Nature ha reforzado su estrategia digital en redes sociales englobando los contenidos creativos generados bajo los hashtags oficiales #AñoNuevoViaNature y #PorUn2021MuchoMásNatural.  

Conjuntamente, bajo la idea de que ahora más que nunca ayudar es lo natural, ha involucrado a los usuarios, animándolos a ser solidarios con las personas que más lo necesitan, en una acción social en la que donará a la Federación Española de Bancos de Alimentos y Caritas, una unidad de zumo por cada like que se obtenga en las publicaciones ad hoc.

publicidad

ESTE SPRAY DESINFECTA EN SEGUNDOS Y PERMANECE EN EL AIRE POR HORAS

YA ESTÁ A LA VENTA EN ESPAÑA, CÓMPRALO ONLINE DESDE AQUÍ

Además, dentro de la apuesta por las redes sociales y con el objetivo de fomentar la interacción y participación de los usuarios, la marca ha lanzado un sorteo navideño en Instagram y Facebook. Para participar los usuarios solo deben seguir la página de Via Nature y mencionar dos perfiles. 

Finalmente, ha llevado a cabo una campaña local de influencers comprometidos con los valores de la marca y con una alimentación sana y saludable, que les permitirá degustar sus zumos y compartir honestamente su experiencia con todos sus seguidores. 

Retail

Acompañando a su estrategia digital, Via Nature ha puesto en marcha una campaña de marketing promocional en el Punto de Venta (PDV) de retailers, como El Corte Inglés, Eroski y Caprabo, con el fin de ganar visibilidad en el lineal y generar ventas en navidad con promociones. En ella ha utilizado diferentes soportes como banderolas, stoppers, frame en neveras, tirabaldas y floormedia. 

Como parte de su estrategia omnicanal también ha incluido banners publicitarios en los ecommerce de retail, con los que la marca ha querido empatizar con el consumidor e invitarle a probar y degustar sus zumos.

from RoiPress canal de noticias empresariales https://ift.tt/2KZ6roq
via IFTTT

Leer más...

Liderazgo en pandemia: ¿Qué conclusiones se obtienen de esta nueva normalidad?

• A diez meses del inicio de la pandemia por Covid-19 en Chile, es hora de hacer balances en el ámbito laboral. Qué se aprendió y qué mejorar, son algunas de las preguntas que más resonaron durante este año  y que analizaron desde Page Personnel.

ROIPRESS / CHILE / LATAM / OPINIÓN - Como caminar en un terreno desconocido se podría catalogar el drástico escenario que debieron asumir la mayoría de las empresas durante este 2020. La pandemia activó un cambio urgente que impulsó el teletrabajo como mejor opción para disminuir los contagios entre los trabajadores. Para Page Personnel, desde el punto de vista de RRHH, esto se tradujo en un año con una alta visión de compromiso, por parte de los colaboradores para desempeñar sus labores.

La incertidumbre fue uno de los factores que se apoderó de colaboradores y jefaturas, ya que muchos asumieron con recelo la nueva normalidad, mientras que los más jóvenes lo tomaron como una oportunidad para demostrar que se esté dónde se esté, es posible seguir siendo productivo.

publicidad

COMPRAR LICORES SELECTOS ONLINE DESDE AQUÍ

“Afectó muy fuerte el cambio de modalidad laboral, dado que los líderes -no solo de Chile, sino que del mundo entero- desconocian lo que venía, no tenían respuestas, y en plena ‘oscuridad’ debían liderar y proyectar la confianza. Las jefaturas, se vieron fuertemente afectadas en su forma y cómo plantarse en medio de esta crisis”, dijo Anastasia Samokhvalova, Senior consultant de Page Personnel.

Rápidamente las empresas debieron tomar cartas en el asunto y una de las soluciones fueron las capacitaciones, las cuales debían entrenar la confianza de los líderes al delegar y quitar de sus mentes la gran pregunta ¿Cómo controlo si trabajan o no, si no sé donde están?. “Reconocer que esto es nuevo para todos y ayudó a fortalecer el lazo de confianza entre trabajadores y líderes”, argumentó Anastasia, quien además agregó que algunas empresas implementaron capacitaciones de apoyo emocional, que contribuyeron en la contención de un equipo de trabajo.

Por otra parte, áreas como manufactura, construcción, trabajos en faena y retail, que no podían ejercer su trabajo de forma virtual, debieron someterse a cursos de prevención de riesgo, con el fin de evitar los contagios laborales.

publicidad

ESTE SPRAY DESINFECTA EN SEGUNDOS Y PERMANECE EN EL AIRE POR HORAS

YA ESTÁ A LA VENTA EN ESPAÑA, CÓMPRALO ONLINE DESDE AQUÍ

La modalidad online obligó a algunos jefes más tradicionales en su forma de trabajar, a aprender sobre la marcha y ceder. No todos lo hicieron, pero quienes aceptaron el desafío, obtuvieron la oportunidad de aprender en medio de una crisis y llevar este aprendizaje a su futuro. Desde Page Personnel aseguran que las jefaturas tuvieron la oportunidad de mostrar su cara más humana (no aprender a serlo, ya lo eran) a sus colaboradores, transformándose en un apoyo en esta situación nueva para todos, algo así como aprendiendo juntos en el camino.

De acuerdo a Page Personnel un líder debe confiar en su equipo y hacer que confíen en él o ella, predicar con ejemplo y motivar. Debe escuchar, saber validar y reconocer los logros personales y grupales. También saber cómo confrontar las situaciones de tensión y lo más importante, y que los humaniza aún más, es saber consolar y ponerse en los zapatos del otro. Este último concepto en pandemia es clave, ya que cada uno vive la pandemia de un modo diferente.

Todos pueden ser líderes, ya que las personas se van formando en base a experiencias y conocimientos. Quizás algunos sean mejores para sobrellevar crisis como la pandemia, otros se llevan mejor liderando equipos, etc, pero ¿Será que las nuevas generaciones tienen más disposición a enfrentar los cambios repentinos, como los causados por la pandemia?

Las diferencias generacionales hace unos años atrás fueron muy claras. Todo era blanco y negro, sin embargo, al pasar los años, estas fueron matizandose.

Una de las claras características que demuestra el grupo denominado millenial es que trabajan por objetivos y no por cumplir. Esto se demuestra sobre todo por su competitividad, que va más allá de la individual, ya que no se quedan en su zona de confort, muchos de ellos incluso sacrificando sueldo por conocimiento. Esta generación buscó ganar dinero, aprender y trabajar duro, pero sin dejar de disfrutar de su propio tiempo. Esto sin duda los llevó a ser más creativos que el resto.

Los millennials, tal vez, fueron los menos afectados por el home office, puesto que ya mantenían un estilo de trabajo diferente. La forma en que desempeñan sus labores parece más relajada. Disfrutan de música en la oficina, toman café, se ríen y usan ropa menos formal, proyectando un falso relajo, sin embargo pueden estar 100% conectados y concentrados, lo que los hace altamente eficientes frente a cualquier adversidad”, comentó Anastasia.

Saber motivar y buscar sinergias entre generaciones en épocas de crisis, sin duda, afianzará y potenciará el trabajo en equipo, que obtendrá un equilibrio natural y es lo que se espera para este 2021 al interior de las organizaciones.

from RoiPress canal de noticias empresariales https://ift.tt/2X7meny
via IFTTT

Leer más...

'habitissimo' consolida su liderazgo en el mercado italiano con la adquisición de 'Preventivi.it'

• Este acuerdo supone un importante paso en el posicionamiento global de la compañía y una oportunidad para reforzar el servicio ofertado a clientes y profesionales 

• Preventivi.it es una de las plataformas digitales líderes en el mercado italiano, con más de un millón y medio de visitas mensuales en 2020 procedentes de usuarios en busca de la mejora de sus hogares

ROIPRESS / ESPAÑA / ITALIA / EUROPA / INVERSIÓN - La plataforma digital para la mejora del hogar, habitissimo, ha adquirido Preventivi.it, una de las empresas del sector líderes en el mercado italiano, reforzando así su presencia en el país mediterráneo.

El acuerdo, que han dado a conocer este miércoles ambas entidades, supone un importante paso en el posicionamiento global de habitissimo y consolida el empeño de la compañía digitalizar el sector, tanto hacia usuario final, como hacia los propios profesionales. 

publicidad

COMPRAR LICORES SELECTOS ONLINE DESDE AQUÍ

Esta adquisición, que representa una apuesta decidida por el mercado italiano, consolida el liderazgo de habitissimo como la plataforma digital proveedora de servicios para la mejora del hogar en Italia y representa una oportunidad para ampliar su cartera de clientes y de profesionales en el país.

habitissimo y Preventivi.it han confirmado que continuarán conviviendo como marcas independientes en el mercado y que este acuerdo no supondrá ningún cambio en el funcionamiento del servicio para clientes y profesionales, que podrán seguir haciendo uso de ambas plataformas digitales. 

Preventivi.it, fundada en 2009 y con cerca de millón y medio de visitas mensuales en 2020, es una de las plataformas líderes del mercado italiano, que en 2018 fue adquirida por Fazland, otra de las compañías para la mejora del hogar que operan en este país y que cuenta con el respaldo de inversores como el Grupo Mediaset o RedSeed Ventures. Adquiriendo Preventivi.it, habitissimo adquiere así también el dominio Fazland.com.

publicidad

ESTE SPRAY DESINFECTA EN SEGUNDOS Y PERMANECE EN EL AIRE POR HORAS

YA ESTÁ A LA VENTA EN ESPAÑA, CÓMPRALO ONLINE DESDE AQUÍ

from RoiPress canal de noticias empresariales https://ift.tt/2JD5eCF
via IFTTT

Leer más...

Las cadenas de ópticas siguen ganando cuota, en un mercado que hasta 2019 crecía al 3%

• Las ventas de los puntos de venta minorista de productos ópticos registraron un incremento del 2,7% en 2019, hasta alcanzar 2.620 millones de euros, en un contexto de positivo comportamiento del consumo privado y de la demanda de elementos compensadores de la visión.

• Las cadenas de ópticas lideraron de nuevo el crecimiento gracias a la expansión del número de establecimientos, facturando 1.260 millones de euros (+5%). De este modo, canalizan ya el 48% de las ventas del sector, un punto más que el año anterior.

ROIPRESS / ESPAÑA / ECONOMÍA - Según el Observatorio Sectorial DBK de INFORMA (filial de CESCE), líder en el suministro de Información Comercial, Financiera, Sectorial y de Marketing en España y Portugal, las ventas de los establecimientos de venta minorista de productos ópticos alcanzaron un valor de 2.620 millones de euros al cierre de 2019 en el mercado español, lo que supuso un 2,7% más que la cifra registrada en el ejercicio anterior, en el que aumentaron un 3,2%.

Las ópticas integradas en cadenas, considerando como tales las redes que agrupan bajo una misma enseña a varios establecimientos, ya estén asociadas o no a grupos de compra, incrementaron su negocio un 5%, hasta los 1.260 millones de euros. Esta cifra representó el 48,1% del mercado total, participación que ha venido aumentando en los últimos años, en detrimento de la cuota de los establecimientos no integrados en cadenas.

publicidad

COMPRAR LICORES SELECTOS ONLINE DESDE AQUÍ

Por su parte, las ópticas asociadas a grupos de compra generaron unos ingresos de 1.365 millones de euros, tras crecer un 3,4% en el último ejercicio, lo que supuso el 52,1% del mercado total. El 47,9% restante procedió de ópticas o cadenas no asociadas a grupos de compra.

Por segmentos de producto, destaca el buen comportamiento de los productos de contactología, que registraron un crecimiento cercano al 4%. El segmento de lentes oftálmicas es el que reúne una mayor participación sobre el valor del mercado, con el 44,3%, situándose a continuación las monturas (21,4%), los productos de contactología (15,6%) y las gafas de sol (14%).

publicidad

ESTE SPRAY DESINFECTA EN SEGUNDOS Y PERMANECE EN EL AIRE POR HORAS

YA ESTÁ A LA VENTA EN ESPAÑA, CÓMPRALO ONLINE DESDE AQUÍ

La limitación de la libertad de circulación de las personas decretada para hacer frente a la pandemia de la COVID-19, así como el cierre parcial de establecimientos, impactaron con fuerza en las ventas del sector en el período marzo-mayo de 2020. En el resto del ejercicio se mantendrá previsiblemente la tendencia a la baja de la facturación sectorial, como consecuencia de la crisis económica generada por la pandemia y el significativo descenso asociado de la demanda. 

La oferta de establecimientos de venta minorista de productos ópticos estaba integrada en 2019 por unos 10.000 puntos de venta, cifra similar a la del ejercicio anterior. Los principales grupos de compra y cadenas lideran de forma destacada el sector, de manera que los cinco primeros operadores, cadenas o grupos de compra, reunieron en 2019 una cuota conjunta de mercado del 43,9%, mientras que los diez primeros alcanzaron el 62,6%, cerca de dos puntos y medio más que en 2017.

from RoiPress canal de noticias empresariales https://ift.tt/3859kNb
via IFTTT

Leer más...

Los servicios relacionados con el mantenimiento del hogar han sido los más solicitados durante el año 2020

• Según el estudio del portal profesional ProntoPro.es, el Top 5 de los servicios más demandados durante este año han sido la instalación y/o mantenimiento de los sistemas de aire acondicionado, las reparaciones y mejoras del hogar, las mudanzas, entrenadores personales y psicólogos

• El organizador de eventos privados es el servicio que ha experimentado una baja más notable durante este año

ROIPRESS / ESPAÑA / EUROPA - La crisis del coronavirus ha modificado el mercado laboral español. Sin embargo, algunos profesionales se han visto afectados en menor medida y han incrementado su número de solicitudes, siendo los que ofrecen servicios relacionados con el acondicionamiento del hogar los que mejor han logrado sobrellevar las consecuencias de la pandemia.

Por ello, para conocer de qué manera ha afectado el Covid-19 a los hábitos de consumo de los españoles en el mercado de servicios, ProntoTrends, el Observatorio del portal profesional ProntoPro, ha analizado sobre una base de datos de 25.000 profesionales en España y empresas de las 500 categorías de servicios disponibles cuáles han sido los profesionales más buscados por los españoles durante el año 2020.

publicidad

COMPRAR LICORES SELECTOS ONLINE DESDE AQUÍ

Top 5 de los servicios más solicitados en el 2020

Durante los primeros meses de  pandemia, el sector de servicios profesionales se vio fuertemente golpeado, con una caída de hasta el 70% de su actividad, aunque los últimos meses ha logrado reactivarse. De acuerdo con este estudio, el servicio más demandado en la plataforma durante este año ha sido la instalación y/o mantenimiento de los sistemas de aire acondicionado.

Por su parte, el servicio de reparaciones y mejoras del hogar se encuentra en la segunda posición de los servicios más requeridos durante el último año, algo que no es de extrañar tras meses de confinamiento sumado al auge del teletrabajo; mientras que las mudanzas, entrenadores personales y psicólogos se posicionan en un tercer, cuarto y quinto lugar.

Así, los servicios que más se han solicitado en 2020 con la llegada de la pandemia han sido los relacionados con el acondicionamiento del hogar, seguidos por aquellos dedicados al cuidado de la salud física y mental. Las solicitudes de psicólogos, de hecho, han aumentado en un 58%.

Sin embargo, y como era de esperar, algunos servicios como el de organizador de eventos privados han experimentado una notable baja en sus solicitudes en el transcurso del año 2020, un sector que calcula una caída de hasta el 85% en su facturación por la pandemia.

publicidad

ESTE SPRAY DESINFECTA EN SEGUNDOS Y PERMANECE EN EL AIRE POR HORAS

YA ESTÁ A LA VENTA EN ESPAÑA, CÓMPRALO ONLINE DESDE AQUÍ

Distribución del interés en las regiones españolas

Según ProntoPro.es, la mayoría de las solicitudes se han concentrado en Madrid. La capital representa valores máximos en cuanto a mudanzas, entrenadores personales, psicólogos y nutricionistas. Valencia, por su parte, encabeza el primer lugar para la solicitud de servicios de aire acondicionado, seguido por Madrid.

Por otro lado, cabe destacar que el pintor de interiores se posiciona como el servicio más demandado en Asturias, Aragón, Castilla y León, Galicia, Murcia y País Vasco; mientras que las tutorías de estudiantes universitarios destacan en el primer lugar tanto en Cantabria como en Navarra.

Asimismo, las reparaciones y mejoras del hogar se presentan como el servicio más solicitado en La Rioja, Castilla-La Mancha y Extremadura. En Andalucía, por su parte, son las solicitudes de psicólogos las que encabezan el listado.

from RoiPress canal de noticias empresariales https://ift.tt/38Uq9tG
via IFTTT

Leer más...

Más del 60% de las personas en España que superan los 65 años utiliza Internet con mayor frecuencia ahora que antes del coronavirus

• 8 de cada 10 personas en edad de jubilación creen que Internet es imprescindible en los tiempos de la COVID-19, según un estudio de Adamo.

• El 43% de los consultados que contrataron los servicios de algún operador en el último año admite que lo hizo por la pandemia.

• Más del 64% de los mayores se conecta hoy entre 1 y 4 horas al día, mientras que el 18% rebasa las 4 horas por jornada y el 5% queda más allá de las 8 horas.

ROIPRESS / ESPAÑA / EUROPA / TECNOLOGÍA - El escenario traído por el coronavirus está modificando, entre otras muchas cuestiones, cuánto y por qué se accede a Internet, así como quién lo hace. Incluso hasta afectar a los grupos de población menos digitalizados. Así lo confirma que más del 60% de las personas que superan los 65 años utiliza Internet con mayor frecuencia ahora que con anterioridad a la irrupción de la COVID-19. En concreto, el porcentaje alcanza el 62,2% sumando a los que aseguran recurrir en la actualidad 'algo más' (36%), 'bastante más' (19,2%) o 'mucho más' (7%) a la Red. 

Estudio de Adamo sobre Internet, mayores y coronavirus

Estos datos forman parte de la encuesta llevada a cabo por Adamo en colaboración con la consultora Análisis e Investigación sobre los cambios en los hábitos digitales antes y después de la pandemia en ciudadanos que se encuentran en edad de jubilación.

Internet es imprescindible tras los 65 años

La importancia de la Red como herramienta para hacer frente a las diversas y profundas consecuencias de la COVID-19 está fuera de toda duda. De ese modo lo perciben los individuos incluidos en la consulta, ya que 8 de cada 10 de ellos se muestran convencidos de que Internet resulta imprescindible en los actuales tiempos de pandemia. Específicamente, tomando como referencia una valoración de 0 a 10 -siendo el máximo 'totalmente imprescindible'-, el 81,8% se posiciona entre el 6 y ese tope.

publicidad

COMPRAR LICORES SELECTOS ONLINE DESDE AQUÍ

Aumento de altas en Internet

Esa afirmación se traslada a la realidad de una forma coherente y consecuente. De esta manera, aunque el 96% de los encuestados ya contaba con conexión a Internet antes de la llegada del coronavirus, el 43% de los mayores de 65 años que contrataron los servicios de algún operador en el último año admite que el motivo de hacerlo fue precisamente la pandemia.

Mayor consumo de Internet

Como es previsible, el tiempo de uso de Internet continúa al alza también en este sector de la población: más del 64% de los mayores de 65 años se conecta en la era del coronavirus entre 1 y 4 horas al día. Mientras el 18% rebasa las 4 horas por jornada y el 5% permanece on line un tiempo superior a las 8 horas. Con todo, las personas en edad de jubilación que se conectan a Internet al menos 60 minutos al día son casi el 90% del total.

El coronavirus no frena la expansión de Adamo

Por otra parte, cabe resaltar que el ritmo de crecimiento de Adamo apenas se ve influido por la COVID-19: la empresa lleva fibra óptica a 25.000 nuevos hogares al mes en España a pesar del coronavirus. 

Ese esfuerzo humano y técnico se justifica, en gran medida, en la conciencia que se tiene en la compañía de que los tiempos actuales exigen a los operadores de telecomunicaciones que sean capaces de satisfacer la enorme demanda que existe de contar con una conexión a Internet de calidad. 

publicidad

ESTE SPRAY DESINFECTA EN SEGUNDOS Y PERMANECE EN EL AIRE POR HORAS

YA ESTÁ A LA VENTA EN ESPAÑA, CÓMPRALO ONLINE DESDE AQUÍ

Ventajas de la fibra óptica de Adamo

Adamo ofrece, para cubrirla, la fibra óptica más rápida que existe en la actualidad (1.000 Mbps), que se traduce, entre otras opciones, en poder teletrabajar con una conexión estable, mantener videoconferencias sin cortes, estar más cerca de los familiares y amigos que viven lejos, pasar consultas médicas a través de Internet, tener la posibilidad de acceder a educación de forma remota o ver series o disfrutar de videojuegos on line.

El estudio realizado por Adamo en colaboración con la consultora Análisis e Investigación sobre hábitos digitales antes y después de la pandemia se basa en 400 entrevistas hechas a personas con más de 65 años de edad y que presenta un error muestral de ±3,9%, así como un grado de confianza del 95,5% en condiciones habituales de muestreo (p=q=0,5). 

Adamo, con sede en Barcelona, en la costa mediterránea al noreste de España, es un operador de vocación nacional, pero con un enfoque de negocio regional y local. Presente en el mercado español desde 2007, la compañía da prioridad a las áreas rurales y a las nuevas zonas urbanas con una alta densidad de población, proporcionando la fibra óptica más rápida del mercado (1.000 Mbps). EQT Partners, el fondo de inversión y socio mayoritario de Adamo, respalda su actual plan de expansión, potenciado a principios de 2020 con 250 millones de euros. 

Asimismo, Adamo es el principal adjudicatario del Programa de Banda Ancha a Nueva Generación (PEBA-NGA 2020-2022), financiado por el Estado y la UE, habiendo recibido 72 millones en subvenciones para llevar Internet de alta velocidad a 450.000 hogares ubicados en zonas rurales de 19 provincias. Gracias a contar con infraestructura propia, además de Internet, Adamo proporciona a los clientes telefonía fija y móvil, así como servicios para el mercado empresarial y mayorista.

Fuente: Encuesta de Adamo sobre el uso de Internet durante la crisis sanitaria

from RoiPress canal de noticias empresariales https://ift.tt/2X3CAxK
via IFTTT

Leer más...

Tres tendencias tecnológicas de vigilancia para el monitoreo nocturno

• Para todos los escenarios es posible adaptar una solución de videovigilancia IP que mejore la calidad de monitoreo, con estos sistemas las amenazas se reducen y aseguran contra vulnerabilidades

ROIPRESS / MÉXICO / LATAM - La constante transformación tecnológica es una respuesta a las necesidades de diversos sectores, entre ellos el de las infraestructuras críticas, por ejemplo, en el campo de la videovigilancia se busca desarrollar sistemas óptimos para enfrentar los riesgos y vulnerabilidades a los que están expuestos estos sectores, el objetivo es que las condiciones externas del entorno no afecten el campo de visión, calidad de imagen y la eficiencia del monitoreo. 

Hoy la tecnología de video en red no requiere de agentes externos para que pueda realizar su función de forma eficiente, para estos sitios donde es indispensable que durante el día y la noche se tenga la certeza de que el área se encuentra segura, se busca que visión nocturna sea un diferencial fundamental para que se cumpla con los estándares de seguridad en múltiples escenarios.

La tecnología de visión nocturna se está posicionando como una tendencia de seguridad esencial para la seguridad de las personas e instalaciones, ya que supera al ojo humano en cuanto a los alcances de visibilidad, por ello funcionan como una herramienta de videovigilancia capaz de generar alertas para notificar a los guardias de seguridad, reduciendo las falsas alarmas, y evitando riesgos potenciales en la infraestructura, la capacidad de estos sistemas responde a la visión más allá de la percepción.

publicidad

COMPRAR LICORES SELECTOS ONLINE DESDE AQUÍ

El experto en tecnología de video, Ignacio Cabañas, Business Development Manager para Axis en Latinoamérica, menciona que “se requiere de soluciones capaces de monitorear en la oscuridad para asegurar todas aquellas infraestructuras donde el monitoreo continuo implica garantizar el funcionamiento de las actividades y la seguridad física de las personas y activos”.

 Por ello, el experto menciona tres tendencias tecnológicas para garantizar el monitoreo eficiente, incluso en las condiciones más oscuras.

•     Lightfinder: Permite obtener videos de alta resolución con colores nítidos y un mínimo de desenfoque de movimiento, incluso en la oscuridad. Una combinación de sensores y un cuidadoso procesamiento de imágenes funciona para capturar imágenes a todo color en condiciones de poca luz, incluso mejor que el ojo humano.

•     IR Optimizado: Para poder definir a esta tecnología es preciso entender que IR se refiere a un sistema infrarrojo, en donde esta luz opera con una doble funcionalidad de día y de noche, es decir, de día la luz visible sirve para crear imágenes y de noche la sensibilidad de la cámara activa el sistema infrarrojo. Este sistema recopila información mediante luz de luna o artificial, para lograr un efecto totalmente discreto es posible adaptar bombillas incandescentes o una fuente de luz IR para mayor discreción. 

•     WDR forense: Esta tecnología elimina la amenaza de subexposición o sobreexposición mediante el uso de tres tipos de algoritmos inteligentes para reducir los niveles de ruido y aumentar la señal de la imagen para mostrar cada detalle de la mejor manera posible, entregando video para un máximo uso forense.

publicidad

ESTE SPRAY DESINFECTA EN SEGUNDOS Y PERMANECE EN EL AIRE POR HORAS

YA ESTÁ A LA VENTA EN ESPAÑA, CÓMPRALO ONLINE DESDE AQUÍ

“La tecnología para el monitoreo nocturno resuelve el problema de la luz mediante la aplicación de múltiples niveles de exposición, mejora del contraste y algoritmos avanzados que reducen el ruido y aumentan la calidad de la imagen”, señaló Cabañas

 

Como se observa, para todos los escenarios es posible adaptar una solución de videovigilancia IP que mejore la calidad de monitoreo, con estos sistemas las amenazas se reducen y aseguran contra vulnerabilidades, hacer una inversión de soluciones en su infraestructura mejorará considerablemente la estrategia de seguridad.

from RoiPress canal de noticias empresariales https://ift.tt/350NUil
via IFTTT

Leer más...

El outsourcing de 'TI' generó un negocio de 6.125 millones en España

• La concienciación acerca de la aplicación de procesos de transformación digital e innovación tecnológica, y las necesidades de flexibilidad y ajuste de costes por parte de las empresas son algunos de los factores que facilitarán el crecimiento del sector a corto plazo, a pesar de los efectos de la pandemia de la COVID-19.

ROIPRESS / ESPAÑA / EUROPA - Según el Observatorio Sectorial DBK de INFORMA (filial de CESCE), líder en el suministro de Información Comercial, Financiera, Sectorial y de Marketing en España y Portugal, la prestación de servicios de outsourcing de TI generó en 2019 unos ingresos totales de 6.125 millones de euros. Esta cifra es un 5,1% superior a la del ejercicio anterior, en el que también se había registrado un crecimiento del 5%. 

La necesidad de aumentar la flexibilidad y ajustar los costes, el papel de estos servicios en el proceso de transformación digital de las empresas españolas o la expansión del cloud y las nuevas propuestas de valor asociadas a esta tecnología, se encuentran entre las razones que explican la favorable evolución reciente del negocio.

La gestión de infraestructuras se mantuvo como el principal segmento de actividad, suponiendo el 47,9% de los ingresos. Sin embargo, las áreas de outsourcing de procesos de negocio (BPO) y gestión de aplicaciones experimentaron un mayor dinamismo en 2019.

publicidad

COMPRAR LICORES SELECTOS ONLINE DESDE AQUÍ

La prestación de servicios a clientes ubicados en el extranjero registró un incremento algo mayor en 2019, contabilizando una tasa de variación del 6,2%, hasta los 1.025 millones de euros. Por su parte, la actividad destinada a clientes en España generó unos ingresos de 5.100 millones de euros, habiendo crecido un 4,8% respecto al año 2018.

La pandemia de la COVID-19 ha generado un alto nivel de incertidumbre, motivando la renegociación o retraso de proyectos en marcha. No obstante, el posicionamiento del outsourcing tecnológico como elemento vertebrador de los cambios que deben afrontar las empresas en el nuevo escenario hará que el mercado se vea menos penalizado que en otros sectores de actividad.

En los últimos meses los operadores del sector han llevado a cabo diversas operaciones de adquisición e integración de empresas, apreciándose una tendencia de aumento del grado de concentración de la oferta.

publicidad

ESTE SPRAY DESINFECTA EN SEGUNDOS Y PERMANECE EN EL AIRE POR HORAS

YA ESTÁ A LA VENTA EN ESPAÑA, CÓMPRALO ONLINE DESDE AQUÍ

Los cinco primeros grupos reunieron en 2019 el 55% del volumen de negocio derivado de la prestación de servicios de outsourcing de TI. Los diez primeros, por su parte, concentraron algo más de las tres cuartas partes del total.

Fuente: Observatorio Sectorial DBK de INFORMA

Informe Especial “Outsourcing de TI”

from RoiPress canal de noticias empresariales https://ift.tt/3hwQ7HD
via IFTTT

Leer más...

Andorra, uno de los países inversores de la Europa occidental

ROIPRESS / ANDORRA / EUROPA / INVERSIÓN - Ya es oficial: Andorra es uno de los países preferidos a nivel empresarial por su estabilidad financiera y por las ventajas que tienen las empresas a la hora de instalarse ahí. 

En octubre del 2020 este país entró como centésimo nonagésimo miembro al FMI, según hizo público Andorra a través del Ministerio de Finanzas. De esta forma, se avala el esfuerzo de Andorra por consolidarse como uno de los países homologados a nivel internacional, reconocido dentro de este organismo.

Según el propio FMI, “El Fondo Monetario Internacional promueve la estabilidad financiera y la cooperación monetaria internacional. Asimismo, facilita el comercio internacional, promueve el empleo y un crecimiento económico sostenible y contribuye a reducir la pobreza en el mundo entero. El FMI es administrado por los 190 países miembros a los cuales les rinde cuentas”.

publicidad

COMPRAR LICORES SELECTOS ONLINE DESDE AQUÍ

Que Andorra sea miembro del FMI, ha sido posible gracias al gran valor de las propuestas económicas que realiza este pequeño país pirenaico, y a todas aquellas empresas que valoran llevar sus cuentas e inversiones a este territorio.

“Andorra se está convirtiendo rápidamente en una de las jurisdicciones más atractivas de Europa para empresas de comercio internacional y gestión de patrimonios por sus condiciones fiscales, el aval de ser miembro del FMI y por las facilidades que ofrece a las empresas para establecer su residencia fiscal en este país”, comentan desde Andorra Solutions, una Consultoría y Gestoría en Andorra especializada en la creación de empresas en dicho territorio.

Este nuevo paso por formar parte del nutrido grupo del FMI apoya la credibilidad, así como la seguridad financiera y fiscal de un Principado al que ya se le considera referente de emprendedores a nivel europeo.

publicidad

ESTE SPRAY DESINFECTA EN SEGUNDOS Y PERMANECE EN EL AIRE POR HORAS

YA ESTÁ A LA VENTA EN ESPAÑA, CÓMPRALO ONLINE DESDE AQUÍ

El interés empresarial en este enclave europeo

¿Por qué es tan interesante para este tipo de perfil empresarial asentarse en este rincón del Pirineo?

En primer lugar, muchos deciden comenzar su proyecto en un país como este por sus ventajas fiscales. Para entenderlo hay que pensar que el impuesto de sociedades está situado entre el 2 y 10 % frente al 15% de partida y 25% normalizado en España o el 33.33% de Francia por poner como ejemplo los dos países que comparten frontera con el Principado.

A esto, hay que sumar también las facilidades que ponen desde el propio Gobierno andorrano para que, quien abra negocio en su país, pueda de forma sencilla y rápida conseguir la residencia en el mismo, no solo llevando el negocio sino su propia vida.

El hecho de que cada vez firme más acuerdos contra la doble imposición fiscal con países no solo de Europa sino también de Oriente, hace que se empiece a convertir en uno de los países de inversión internacional más interesantes, lo que está consiguiendo que año tras año sean más los empresarios que se deciden a dar el salto e irse a vivir a uno de los estados con renta per cápita más alta del viejo continente.

Todo esto, sumado al gran potencial que tiene actualmente su conexión tanto con Barcelona como Toulouse, y como punto céntrico de la Europa occidental, permite que cada año siga sumando entradas de capitales en sus bancos, nuevas empresas en su territorio y más ciudadanos dispuestos a residir en el país junto a sus empresas.

from RoiPress canal de noticias empresariales https://ift.tt/350xeaM
via IFTTT

Leer más...

"Nada hay más ecológico que consumir madera", entrevista a Almudena García López, CEO de Maderas García Varona

Almudena García López, CEO de Maderas García Varona y
presidenta de AEIM, Asociación Española del Comercio e Industria de la Madera  

ROIPRESS / ESPAÑA / EUROPA / ENTREVISTA - Año de fundación de Maderas García Varona es una empresa española que fue fundada en el año 1964. Actualmente la empresa cuenta aproximadamente con 80 colaboradores directos y 120 indirectos. Las principales líneas de negocio que desarrolla Maderas García Varona actualmente son: Madera estructural; materia prima para la industria maderera; tarima maciza; madera para carpintería; enología; bioenergía (leña y pellets) y decoración.

Agencia RoiPress ha entrevistado a Almudena García López, CEO de Maderas García Varona y presidenta de AEIM, Asociación Española del Comercio e Industria de la Madera. 

PREGUNTA: ¿Cómo afronta el 2021 el sector de la madera en España? ¿Qué expectativas ve para el 2021?

RESPUESTA: En general las perspectivas son positivas. Algunas áreas tienen tendencia negativa, pero tenemos la esperanza de que en la nueva etapa se siga dando valor al origen forestal y a la sostenibilidad, donde la madera es imbatible frente a otros materiales. 

PREGUNTA: ¿Cuáles son los objetivos con los que AEIM trabajará en 2021?

RESPUESTA: Los principales objetivos son la comunicación, la formación y la digitalización. Queremos dar prioridad a difundir los beneficios y ventajas del consumo de madera. Sentimos que no hemos sabido llegar al consumidor, trasmitirle la realidad de la madera y del mundo forestal. Nada hay más ecológico que consumir madera.

"España ha mantenido la industria
y el sector está ilusionado
e invirtiendo en mejorar"

PREGUNTA: ¿Qué impacto ha soportado el sector de la madera durante el 2020?

RESPUESTA: La incertidumbre inicial fue el mayor impacto. La parada de la industria. A partir de ahí hay áreas de trabajo como las ferias o las obras vinculadas al mundo de la hostelería muy tocados. El resto de las áreas han crecido a lo largo del año. La demanda en Europa y mundial es creciente, siendo EE. UU. uno de los motores de consumo de madera procedente de Europa.

PREGUNTA: ¿Está favoreciendo al desarrollo del sector maderero la tendencia a consumir sostenibilidad y el respeto al medioambiente cada vez más presente en la sociedad?

RESPUESTA: Esa es la gran ventaja que tenemos. Debería de favorecer el desarrollo del sector más de lo que lo está haciendo. Estamos luchando contra el pensamiento generalizado de que cortar árboles es algo negativo. Consumir productos de madera significa cuidar de los bosques y genera riqueza. Gestionar es cuidar los bosques. Por eso es importante consumir productos de madera. La madera es renovable. Cualquier otra alternativa daña al medioambiente significativamente más que la producción de madera. El consumidor que se informa conoce la realidad de la madera. Nos queda ganar al consumidor que no profundiza.

publicidad

COMPRAR LICORES SELECTOS ONLINE DESDE AQUÍ

PREGUNTA: En procesos de innovación y uso de la madera, ¿qué posición ocupa España a nivel internacional?

RESPUESTA: Estamos en la media. Hay fabricantes muy buenos, pero tenemos que mejorar. La industria lo sabe y está en el proceso. España ha mantenido la industria y el sector está ilusionado e invirtiendo en mejorar.

PREGUNTA: ¿Cree que el sector de la madera está suficientemente reconocido y su aportación a la actividad económica correctamente valorada en España?

RESPUESTA: En absoluto. Es un sector que no se ha tenido en cuenta. El mundo forestal ha estado minusvalorado frente al sector agrícola y ganadero. Es un sector que utiliza los recursos naturales del país, genera riqueza en el entorno rural y es sostenible. Esperamos algún día tener ese reconocimiento.

"Estamos luchando contra el pensamiento
generalizado de que cortar árboles es algo negativo.
Consumir productos de madera significa
cuidar de los bosques y genera riqueza"

PREGUNTA: Maderas García Varona es una empresa familiar con más de medio siglo de recorrido. ¿Cómo está afrontando este largo periodo de pandemia?

RESPUESTA: Hemos conseguido mantener prácticamente la normalidad. Hemos adaptado los puestos de trabajo y puntos de atención al cliente presencial a la normativa en cuanto a seguridad frente al covid-19. Además, estamos consolidando la venta online.

PREGUNTA: ¿Cuál es el secreto para que una empresa familiar pueda seguir creciendo e innovando?

RESPUESTA: Adaptarse. Estar muy pegados a las tendencias y necesidades del mercado para poder suministrar lo que demanda.

"La demanda en Europa y mundial es creciente,
siendo EE. UU. uno de los motores de consumo
de madera procedente de Europa"

PREGUNTA: ¿Qué peso tiene la exportación en la actividad de las empresas de su sector?

RESPUESTA: Más del 50%. El destino principal de las exportaciones es Europa, aunque también Asia y Norte América.

PREGUNTA: ¿Se siente optimista como empresaria de cara al 2021?

RESPUESTA: Si. Pensamos que el primer semestre va a ser duro, pero progresivamente la economía se va a recuperar. 

"Es importante consumir productos de madera.
La madera es renovable.
Cualquier otra alternativa
daña al medioambiente significativamente más"

from RoiPress canal de noticias empresariales https://ift.tt/3ohy2zy
via IFTTT

Leer más...

¿Es posible descarbonizar la sociedad a tiempo sin energía nuclear?

Pär Olsson, profesor, Jefe del Departamento de Física
del Real Instituto de Tecnología (KTH)
de Estocolmo en Suecia

ROIPRESS / SUECIA / EUROPA / EXPERTOS - Tiene todo tipo de sentido seguir desarrollando la energía nuclear. Desde una perspectiva de sostenibilidad, que a largo plazo también es inherentemente económica, es una de las únicas opciones que tenemos hoy. 

El IPCC y la IEA son claros en sus descripciones de escenarios. Sin energía nuclear no podremos descarbonizar la sociedad a tiempo. Desde una perspectiva económica a corto plazo, la energía nuclear hoy tiene algunos desafíos, pero nuevamente aquí es donde el desarrollo es muy interesante. 

publicidad

COMPRAR LICORES SELECTOS ONLINE DESDE AQUÍ

Los pequeños reactores modulares bien pueden ser el camino a seguir para hacer que la energía nuclear vuelva a ser económicamente competitiva. Estos pueden utilizar la economía de escala, beneficiarse de costos de capital más bajos y tiempos de construcción más cortos. Pueden usarse para reemplazar directamente las fuentes fósiles actuales (dependiendo de las regulaciones nacionales, esto es más o menos factible en diferentes países).

publicidad

ESTE SPRAY DESINFECTA EN SEGUNDOS Y PERMANECE EN EL AIRE POR HORAS

YA ESTÁ A LA VENTA EN ESPAÑA, CÓMPRALO ONLINE DESDE AQUÍ

La investigación y el desarrollo de la seguridad es el único aspecto que siempre ha recibido apoyo, independientemente del sentimiento político y la fuerza impulsora social, por lo que la seguridad aumenta continuamente. 

Sin embargo, sigue siendo de suma importancia ir más allá. En muchos casos, los temores son exagerados, especialmente en la escala relativa, si se comparan las pérdidas de vidas ocasionadas por diferentes fuentes de energía, donde los combustibles fósiles (en particular el carbón) son órdenes de magnitud más dañinos para la salud humana.

Escrito por Pär Olsson, profesor, Jefe del Departamento de Física, 

Real Instituto de Tecnología (KTH) 

Estocolmo, Suecia

from RoiPress canal de noticias empresariales https://ift.tt/35004rO
via IFTTT

Leer más...

Avanza crece un 360 por ciento en 2020

/COMUNICAE/

La marca suma 51000 nuevos servicios vendidos en el año. En el primer trimestre de 2021 comienzan los nuevos despliegues y contratos de comercialización para ampliar las zonas de venta

La marca AVANZA ha crecido un 360 por ciento en 2020. En el sector de las Telecomunicaciones -más necesario que nunca en este año de pandemia-, las operadoras de internet han tenido que "reinventarse" para estar a la altura de las necesidades de una población que ha necesitado estar conectada para "sobrevivir". En estos últimos 12 meses, la marca comercial AVANZA FIBRA ha sumado más de 51000 nuevos servicios vendidos a sus clientes, de los que 27000 corresponden a conexiones de fibra óptica FTTH y 24000 a líneas móviles. "Desde el primer momento teníamos claro que lo principal era seguir atendiendo a nuestros clientes. En plena cuarentena incrementamos en un 10 por ciento la plantilla de profesionales de AVANZA, abrimos nuevas tiendas y sumamos nuevos contratos de despliegue y venta para ampliar nuestra zona de cobertura", explica David de Gea, CEO del GRUPO AVANZA. Una de las primeras acciones llevadas a cabo a mediados de marzo fue la de sobredimensionar la red de fibra óptica para garantizar el abastecimiento, lo que aseguró el servicio continuo y contratado por los clientes.

Cabe destacar que el 2021 viene fuerte para AVANZA con la integración de un nuevo CRM (programa informático de gestión) que, a lo largo del mes de diciembre, se ha ido implementando en los diferentes departamentos comerciales, de gestión y técnicos. Esto conlleva formaciones presenciales con grupos muy reducidos, soporte online y teletrabajo intensivo. Gracias a esta nueva apuesta, AVANZA FIBRA podrá crecer al ritmo que se espera para el nuevo año y que, según las estimaciones, rondará el 200 por ciento con respecto a 2020. "Nuestras expectativas están basadas en el ritmo de crecimiento que estamos teniendo y en las futuras acciones de despliegue y comerciales que se empezarán a desarrollar en el primer trimestre del nuevo año", según el CEO de la compañía y máximo accionista del GRUPO AVANZA.

GRUPO AVANZA, operador de internet e ingeniería de telecomunicaciones especializada en despliegue de Fibra Óptica, cuenta actualmente con una cobertura de más de 80 redes de FTTH en Murcia, Alicante, Valencia, Almería y Albacete, y 42 tiendas de venta directa con su marca propia AVANZA FIBRA.

Fuente Comunicae

from Notas de prensa en RSS https://ift.tt/3rGyoCb
via IFTTT

Leer más...

Perito judicial online profesionales en peritaje a nivel nacional

/COMUNICAE/

A la hora de contratar un perito, suele ser común que al potencial cliente le resulte de especial relevancia tener la garantía de que está contratando a los mejores peritos judiciales

Perito Judicial está formado por el mejor gabinete de expertos para dar sus servicios de peritaciones judiciales a nivel nacional. Su reconocida y avalada experiencia de más de 25 años, garantiza un total éxito en la defensa de intereses del cliente.

Sus servicios periciales profesionales se encargan de la realización de todo tipo de trámite y procedimiento que sea necesario para la defensa del cliente. Poseen un alto nivel de reconocimiento y trayectoria inscritos en Juzgados y tribunales.

Perito Judicial Online, se adentra en todas las especialidades facilitando especialistas en cada uno de los campos, para la redacción de informes periciales altamente cualificados para el éxito de la víctima.

Peritos arquitectos, peritos odontólogos, peritos médicos, negligencias médicas, contabilidad, economía, pediatría, perito de coches, tasadores, industriales, navales, peritos ingenieros, informática, cardiología… Cada uno de ellos especializados en su materia, elabora un informe pericial o dictamen que se pueda aplicar al área concreta del conocimiento del perito judicial.

Ya sea para realizar informes independientes o judiciales, la práctica del peritaje judicial de Perito Judicial Online, es una actividad imprescindible para garantizar la seguridad jurídica de los implicados.

Además, los peritos judiciales involucrados, actuarán con total imparcialidad e independencia de acuerdo a su criterio profesional, avalado por sus años de estudio y otros muchos de práctica real.

Los expertos que forman parte de Perito Judicial Online, poseen los conocimientos científicos, artísticos, técnicos, inmobiliarios y constructivos necesarios para poner solución al problema ocasionado. De esta forma garantizan que están totalmente preparados, formados y capacitados para solventar de una forma técnica, objetiva, normativa y científica las cuestiones o dudas que le puedan surgir a la persona implicada.

Su gabinete profesional se encargará de realizar comprobaciones, valoraciones o estudios, mediante los procedimientos adecuados y de reconocido prestigio para la realización de una correcta valoración de los hechos. Todo en correspondencia a los puntos concretos o el objeto sobre los que fue requerida su intervención en razón de sus conocimientos.

Son los mejores peritos profesionales a su servicio gracias a su oficial titulación académica que les capacita realizar las funciones más profesionales, con la experiencia y capacidades necesarias para la emisión de informes periciales.

De hecho, cada uno de los que forma parte del gabinete profesional, están inscritos en los organismos judiciales correspondientes a su materia, manifestándose como expertos en la realización de informes y dictámenes judiciales en su campo de estudio.

En definitiva, Perito Judicial Online es el gabinete pericial profesional de primerísimo nivel de peritos judiciales en la realización, gestión y tramitación de peritaciones judiciales y no judiciales. Garantizando 100% profesionalidad, confianza y resultados a sus clientes.

Fuente Comunicae

from Notas de prensa en RSS https://ift.tt/2L9WRPy
via IFTTT

Leer más...

Ibidem Group publica su "Guía para traducir un eCommerce", en ayuda de tiendas afectadas por el Covid-19

/COMUNICAE/

El confinamiento ha hundido las ventas de muchos comercios, forzándolos a crear tiendas online y traducir sus eCommerce como única salida para encontrar clientes. La agencia de traducción Ibidem Group, especializada en traducción de páginas web, publica gratis una serie de guías de ayuda donde explica cómo traducir los contenidos de una tienda online o eCommerce Shopify, Prestashop o Magento: cómo escoger un plugin de traducción, cómo traducir paso a paso, cuándo recurrir a traducción automática, etc

Los comercios españoles lo han pasado mal este año 2020, y el 2021 no parece que vaya a ser diferente... El confinamiento ha obligado a tiendas y negocios a adaptarse a un mundo donde lo digital gana terreno de forma inexorable. Muchos han sabido buscar nuevos caminos, reconvertir su negocio al nuevo paradigma digital, y lanzar tiendas online traducidas a varios idiomas.

Y es que la única salida contra el virus es online. No queda más opción que la digitalización: reconvertir los procesos y migrar de la tienda física a una tienda online. Bien ejecutada, una estrategia de tienda online potenciada con SEO y traducciones puede no sólo compensar sino multiplicar exponencialmente las ventas.

“En Ibidem Group hemos visto este año como se multiplicaban por encima del 300% las solicitudes de traducción de tiendas online” - indica Chema Bescós. “En su mayoría se trataba de eCommerce de nueva creación, que querían traducir a Inglés. En otros casos eran tiendas online ya operativas que ahora se traducían a otros idiomas. Los idiomas a los más se ha solicitado la traducción de una tienda online han sido Inglés (78%), Francés (9%) y Alemán (7%), mientras que las webs de empresas de servicios asi como eCommerce de lujo se han traducido especialmente a Árabe, Chino y Ruso.”

Eric, programador web, destaca la diversidad de plataformas de eCommerce: “Antes las tiendas online eran todas OsCommerce, Prestashop y Magento… pero últimamente nos llegan muchos eCommerce en WooCommerce o Shopify. Y cada una tiene sus particularidades de cara a la traducción.”

Traducir una tienda online varía según la plataforma que se use. No es lo mismo traducir una tienda Shopify o Wordpress, que no son multilingües de forma nativa, que traducir un Prestashop o un Magento, que sí cuentan con un módulo integrado de traducciones. Estas últimas ya facilitan la traducción de la tienda (vacía) y del tema o plantilla. Pero son traducciones básicas y conviene afinarlas, especialmente las relativas a checkout y emails a clientes. Y sea como sea, siempre toca traducir los textos propios: páginas de empresa, productos, condiciones de envío y devolución, etc.

Para resolver todas estas dudas sobre traducción de tiendas online, Ibidem Group publica de forma gratuita en su blog, una colección de guías para traducir un eCommerce (Wordpress, WooCommerce, Shopify, Prestashop, Magento…). En estas guías de traducción web se explica cómo hacer que una tienda sea multi idioma, qué plugin de traducción escoger, cómo usar el editor de traducciones paso a paso, cómo traducir las descripciones de productos, el checkout, los emails a clientes, etc.

También se analiza en detalle el SEO de una traducción web, ya que en muchas ocasiones la elección del plugin de traducción afecta muy negativamente al posicionamiento web de la web traducida, y se estudian las ventajas de la traducción automática, una opción de traducción rápida y barata que se recomienda sólo cuando el plazo de traducción no permite usar traductores (humanos) profesionales nativos.

Ya no hay excusa para no traducir una tienda online

Fuente Comunicae

from Notas de prensa en RSS https://ift.tt/2Mnukqg
via IFTTT

Leer más...